5 de enero de 2010
lo robé del nido de un tordo (*)
Taren para cuando alguien se queda sin habla
.
Y dijo más: -Yo, pobre de mí; yo por mí mismo al que yo ahuyenté a mi pájaro, lo hago regresar. Yo lo hago cantar de nuevo; su boca cerrada, su pico trancado, yo se lo abro de nuevo. Yo, yo, Orokek-Piá, Orokovekpiá, T oronkón-piá.
.
.
.
..
* "Gaby, el taren forma parte de la cultura Pemón, índios que habitan al sur de Venezuela en La Gran Sabana. Los Tarén son invocaciones mágicas, parecidos a las oraciones religiosas, que cuentan el origen del mundo y buscan mantener el equilibrio del hombre y la naturaleza a través de la palabra. Más que anónimos, colectivos, me imagino que este fragmento pudo haber sido traducido por Fray Cerareo De Armellada. Siguiendo la premisa aquella de que la literatura no es de quien la escribe sino de quien la necesita, llévatelo!"
.
Y dijo más: -Yo, pobre de mí; yo por mí mismo al que yo ahuyenté a mi pájaro, lo hago regresar. Yo lo hago cantar de nuevo; su boca cerrada, su pico trancado, yo se lo abro de nuevo. Yo, yo, Orokek-Piá, Orokovekpiá, T oronkón-piá.
.
.
.
..
* "Gaby, el taren forma parte de la cultura Pemón, índios que habitan al sur de Venezuela en La Gran Sabana. Los Tarén son invocaciones mágicas, parecidos a las oraciones religiosas, que cuentan el origen del mundo y buscan mantener el equilibrio del hombre y la naturaleza a través de la palabra. Más que anónimos, colectivos, me imagino que este fragmento pudo haber sido traducido por Fray Cerareo De Armellada. Siguiendo la premisa aquella de que la literatura no es de quien la escribe sino de quien la necesita, llévatelo!"
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)